doled out
英
美
[网络] 出去了
双语例句
- His uncle took charge of the money and doled out a few dollars to him once in a while.
他的叔父代管这笔款子,每隔一些时候给他几块钱。 - The last of the water was doled out to their thirsty crew.
最后一点水分给了那些口渴的船员。 - This comes on top of a$ 130 billion package doled out to Russian banks in the form of loans, tax cuts and delayed tax payments.
不过,俄罗斯各银行需要以贷款,减税和延期缴税的形式支付高达1300亿美元的一揽子交易。 - The Gregorys 'love affair with apple ( AAPL) flouts every bit of investment advice doled out by magazines like this one and by mainstream investment strategists.
格里高利夫妇如此执着一念地投资苹果股票,似乎与媒体(如《财富》杂志)和主流投资策略师们给出的建议格格不入。 - Last month, BAE Systems, the British defence group, paid$ 400m in fines to the DoJ after prosecutors alleged in court documents that it doled out millions of dollars in improper payments to foreign government officials.
今年2月,由于检察机关指控其向外国政府官员支付了数百万美元的不当付款,英国防务集团宇航系统公司(BAESystems)向美国司法部支付了4亿美元罚款。 - They have doled out loans to large state-owned enterprises, which are seen as posing negligible default risk, and all but cut off smaller private companies.
它们向大型国有企业发放贷款(此类企业的违约风险被视为可忽略不计),同时几乎切断了向规模较小的民营企业的放贷。 - The city government is working hard to recruit talented professionals trained overseas and has even doled out tax breaks to lure some senior figures.
上海市政府正努力招募在海外受过训练的专业人才,甚至提供税收减免以吸引一些高级人才。 - Keep it up-you're building a fine reputation as an innovator, and when promotions are doled out in August, you'll be on the short list of candidates.
保持住,你正在建立一个创新者的好名声,当8月作提升决定的时候,你会在候选人名单上。 - The money could be handed over to the various euro zone governments which would then be doled out to the banks.
这些资金可以分配给欧元区内不同政府,然后再由政府拨给银行。 - Jackson of the Lakers has doled out carefully selected books to his players before their longest road trip, which range from works by Friedrich Nietzsche to'2666'by Chilean writer Roberto Bolano.
湖人队教练杰克逊在球队出远门参加比赛时,都向队员发放精心挑选过的书籍,从尼采的著作到智利作家罗贝托波拉尼奥的《2666》。
